とても楽しいDownwindですが、ここに来て問題が発生しました。
Downwind → ダウンウインドなのかダンウィンドなのか？？
ダウンウインドのイが大きいか小さいか問題なんですが、今まで何の疑いもなく大きいイでした。
しかし、色々話を聞いていると小さいイの方が多かったんですね。
そうするとダウンウインドだけでなくウインドサーフィンも小さいイなのかという問題が・・
長年取り組んできたスポーツ、いやライフスタイルそのものを根底から揺るがす重大案件です。
今更ですが恐る恐る調べてみたところ、
ダウンウインド、ダウンウィンドともに正しいとありました。
ウインドサーフィンに関しても同じでした。
ネイティブに発音するなら小さいイのようです。まあそれはそうですよね。
結論どちらも正しい
なので暫くはダウンウインドでいきます。
